2013-04-15

明基推業界首款黑黃配色遊戲顯示器 (BenQ introduces the industry's first black-and-yellow gaming monitor)


4月底,明基將推出全新的21.5英寸RL系列升級機種RL2240HE,其沿襲了RL系列經典的技術特色,並將灰階回應時間提升至1ms,而在外觀方面則採用了少見的黑黃配色,配合強勁性能格外奪人眼球。

In late April, BenQ will introduce the RL2240HE, an upgraded 21.5" model in the RL series. The RL2240HE will retain the technical strengths of the series, even improving already outstanding grey-to-grey response times to a remarkable 1 millisecond. On the industrial design side, the RL2240HE will make liberal use of black and yellow, matching potent performance with equally compelling looks.