一年一度的暑假再次來臨，BenQ 2013年度旅遊也正在如火如荼的進行中。7/5-7/9與7/19-7/23，BenQ兩梯次共計82人前往福建武夷山欣賞大自然的鬼斧神工。
旅程中，大家不畏爬山時的艱辛，登頂天遊峰，踏遍好漢坡，以BenQ熱情快樂的精神鼓舞著所有家屬，大家一路上輕鬆閒談，享受揮汗淋漓的快感交融彼此間的感情，借此機會讓彼此的家人互相認識交流，也讓家人們體會同仁之間緊緊相系的情感。
Summer vacation arrived and that meant it was time for BenQ’s annual trip for 2013. From 5 to 9 July, and then from 19 to 23 July, two groups totaling 82 BenQers and members of their families traveled to the Wuyi Mountains in China’s Fujian province to enjoy the area’s exquisite natural beauty.
During the trip, nobody shrunk from the sometimes arduous hikes, instead relishing the challenge of mounting the peaks, all the while captivated by the sights along the way. Everyone chatted casually throughout, getting to know each other as they sweated from the exertion of navigating the trails. The trip provided an opportunity for BenQers’ families to get to know each other, and gave family members a chance to experience the sense of camaraderie that bonds BenQers together.
