2013-05-13

夢想與奇跡! 明基G1尋找中國模力女孩20強出爐 (Dreams and miracles—a select few contestants in the G1 model search competition advance to the next round)


BenQ G1「尋找中國模力女孩」大賽,目前已進入了初賽的第三輪階段。在此之前,已有20位來自天南海北的草根女孩,成功獲得了晉級10強賽的入場券。她們是茫茫人海中有如你我一樣平凡的女生,並且年齡、身份、職業和背景各有不同,她們或嫺靜自然,或青春洋溢,或成熟優雅,以各具特色的自拍照片脫穎而出。她們甚至並不具備過硬的拍攝技術,但卻因相信夢想和奇跡而主動參賽,更因自信和態度而勝出。

BenQ’s G1 model search competition has entered the third preliminary round. Prior to this, twenty girls from throughout China had successfully advanced to the round of ten. They are ordinary girls, though diverse in age, background, and occupation. They might be down-to-earth, or full of youthful energy, or elegantly mature—whatever their particular distinctive feature, it shows in their self-portrait photos. They may not possess sophisticated photography skills, but have entered the contest because they believe in pursuing their dreams and hoping for miracles.