科技界最大盛事一「年度科技趨勢金獎」，今年由台灣三家專業權威媒體- PC HOME、電腦王、T客邦共同主辦，並於1月9日舉行了盛大的頒獎典禮，BenQ不負眾望，不僅四大產品線之代表商品全數入圍，上市以來即攻占網路社群，討論度超高的數位投影機GP10 與電腦液晶顯示器VW2430H更不負眾望一舉奪下影音娛樂類ヽ電腦周邊類雙料金獎！
BenQ用心傾聽消費者需求，不斷開發能滿足多元消費需求的好產品。科技趨勢金獎的意義一直在於以消費者角度出發，為廠商與消費者之間搭起橋樑，讓雙方的聲音與需求被彼此聽見，進而促進產業的欣欣向榮。而明基BenQ秉持創造快樂科技，一直不斷自我鞭策、推陳出新，期洞察市場需求，提供消費者所需之最佳商品，本次五福臨門，分別獲2個金獎、3個人氣與通路推薦獎項，不僅是獲得專業媒體的肯定，更代表BenQ一直以來的方向的確符合市場潮流，在民國102的開始，就讓我們一起繼續享受快樂科技！
The Annual Tech Trends Awards, one of the Taiwan tech scene’s biggest events, was organized this year by three authoritative industry media—PCHome, PC home Advance, and Techbang. The awards ceremony took place on 9 January, and BenQ did not disappoint, not only having a representative product from each of its four major product lines nominated for an award, but winning gold medals in the multimedia entertainment and computer peripherals categories, respectively, for the GP10 digital projector—which has generated tremendous amounts of discussion in online communities ever since it was released—and the VW2430H computer monitor.
BenQ pays close attention to consumer needs, continually developing outstanding products that can satisfy a variety of such needs. The Awards have always judged products from a consumer perspective, building a bridge between vendors and consumers, and enabling both sides to better understand each other—thereby promoting the industry’s health. BenQ’s commitment is to creating technology that delights users, continually pressing itself to introduce new advances. Its hope is to have insight into market needs, providing consumers with the best products for their needs. At this year’s Awards, BenQ won two gold medals, and three prizes for popularity and channel recommendations. These honors not only signal the approval BenQ has gained from the industry media, but demonstrate that the direction that BenQ has pursued does indeed fit well with market trends. As 2013 begins, let us join and continue to enjoy technology that delights.
