2013-01-09

BenQ China瘋狂店慶 BenQ G1豪送兩億再送神級套餐 (BenQ offers shopping site points and giveaways in G1 sales promotion)


為慶賀BenQ數碼11年如歌歲月輝煌征程,感恩回饋千萬用戶,BenQ天貓旗艦店即日起啟動G1萬人團購聚划算盛大促銷。凡購買1999元自拍神器BenQ G1者可任選四大神級套餐,分別贈送價值540元的雅詩蘭黛眼霜、售價519元WIFI記憶體卡、價值499的拍立得相機與市場價599元BenQ經典卡片機AE120。更令人狂喜的是選購任意G1套餐再送20000天貓積分即200元RMB,共計10000台G1參與本次活動,也就是說BenQ將豪送2億天貓積分!

To celebrate BenQ’s 11th anniversary, and show appreciation to millions of BenQ users, BenQ’s flagship store on tmall.com is running a major sales promotion. A RMB1999 purchase of BenQ’s G1, a camera that specializes in self-portrait photos, entitles the buyer to a choice of four incredible giveaway packages—Estee Lauder eye cream valued at RMB540, a WiFi memory card that retails for RMB519, an instant camera valued at RMB499, or  BenQ’s classic AE120 pocket camera, which usually sells for RMB599. What’s more, BenQ is also offering 20,000 tmall.com points, the equivalent of RMB200, with the purchase of a G1. A total of 10,000 G1 cameras are on sale for this promotion, meaning that BenQ will be giving lucky customers 200 million tmall.com points.