BenQ 6款產品奪中國ZOL年度優秀產品稱號 (Six BenQ products cited as winners in ZOL’s year-end awards)

歷經兩個月零10天, 中關村線上2012年度科技產品評獎最終結果出爐! 今年532款入圍產品中，透過中關村線上年度評審委員會“限定入圍、市場考驗、百項測試、編輯推選、網友投票、主編點評、專家定審”的七層嚴苛篩選，最終評選出了年度卓越產品，年度優秀產品和編輯推薦產品。BenQ出品不負眾望，在各個獎項均有斬獲，分別榮獲年度卓越產品獎1個，年度優秀產品獎4個，年度推薦產品獎1個。

After a selection process that spanned two months and ten days, the winners of Chinese portal ZOL’s product of the year awards for 2012 were finally announced. This year’s 532 nominated products were assessed by a jury of judges using seven criteria—”limited nominations, market response, 100-item testing regimen, editor recommendations, online user polls, editor’s choice, and expert evaluation”—with the products emerging as the best winning Outstanding Product of the Year, Excellent Product of the Year, or Editor’s Choice awards. BenQ products did not disappoint, winning an Outstanding Product of the Year, four Excellent Product of the Year, and one Editor’s Choice of the Year awards.