2013-08-11

追夢明基:河南優秀代理商蘇州行 (Pursuing the BenQ dream: standout Henan sales agents journey to Suzhou)


7月初,跟隨夢想呼喚的聲音,55位熱情似火的代理商追尋到了夢想開始的地方——明基蘇州。對於友達、佳士達工廠的參觀,濃濃的文化氣息,先進嚴謹的生產研發實力,令代理商們震撼不已,讚不絕口。同時,Tony的到來,鼓舞人心,專業講師的講解為代理商們指明了生意的方向,照亮未來。最後一天的蘇州一日行,更是讓代理商們一步步地感受到蘇州的迷人魅力,令其流連忘返……

In early July, 55 enthusiastic BenQ sales agents found the place where the dreams could be made real—BenQ Suzhou. Touring AU Optronics and Qisda’s production plants, the sales agents were amazed by the rich cultural ambience and sophisticated manufacturing and R&D capabilities on display, and they were generous with their praise. Then, Tony’s arrival further boosted everyone’s spirits. A professional speaker, Tony gave a presentation that pointed out fruitful business directions to the sales agents, showing them the way to a brilliant future. On the last day of their visit, the sales agents went on a one-day tour of Suzhou, gaining a sense of the city’s charms, so entrancing that all thoughts of returning home were temporarily forgotten...